Traditionally a Bulgarian's last name was usually the paternal grandfather's name. Most Bulgarian male surnames have an-ovsuffix, a tradition practiced mostly by Eastern Slavic societies, particularly those from Ukraine, Russia, and Belarus. Anti (Croatian and Serbian origin) meaning son of Anto or son of Ante, 3. . Bulgarian form of Jacqueline, meaning God will increase. 4v. Scandinavian Surnames Bulgarian diminutive of Evgeniya, meaning noble. . You can also choose a good name from the below list of Bulgarian names. Notas istorikas sovre los djudios de Bulgaria i la komunita de Sofia. Fundamentally,Bulgarian names are gender-based. . Rabat, 1997. Thessaloniki, 1930-1978. Le Caire, Le Scribe Egyptien, 1946. Many of their surnames are Italian. Ivanov Bulgarian, Russian, Ukrainian, Macedonian. The v is simply added to the end of the father's family name and the suffix is usually gender-agreeing, like -ov for male children and -eva for female children. Having done a certification in Relationship Coaching, her core interest lies in writing ar more. Hrub (Czech origin) A Czech word meaning coarse or crude, 72. The present research covers 798 surnames. Example: Adjiman. Many of them had no surname and got nicknames, most of them in Turkish. 11. This practice often caused confusion in the past, especially when dealing for foreign institutions, since a child did not bear his father's family name. During the next 150-200 years, all the communities, even the descendants of the Hungarian and German Jews, merged into the Sephardic community and Ladino became the common language. Slavic Last Names From Croatia. [On the history of the Jewish community of Vidin]. Bulgarian Last Names Starting with W ], . New York, Jason Aronson, 1996.Keshales, Haim. Last Updated on March 11, 2023 by Team FinderWheel. Lomachenko (Ukrainian origin) derived from the word lam, which means scrap in the Ukrainian language, 48. Bogdan. the Krawczyk surname - from the word krawiec whish in Poland means a tailor. Kasun Croatian. "of Kuna", "of Gana", "of Rada"). Start now. Means "son of Peter " in Russian and Bulgarian. ].Steinschneider, M.An introduction to the Arabic literature of Jews; Chap. The are several layers to explore when it comes to Bulgarian names. Arditti, Benjamin. Although it has a long and varied history that has shaped the Bulgarian culture we know today, many people are unaware of its rich and distinctive culture that dates back centuries. Godishnik, 1, 1967. pp.111-137. Its called thefirst-letter rule. A famous bearer of this surname was the Russian scientist Ivan Pavlov (1849-1936), known for his discovery of the conditioned reflex. Means "son of Ivo 2". Petrov, Ivanov, Bonev For women respectively - '-' and '-' for men. Discover the ethnic origin and meaning of last names. This word in Romanian means 'bushy beard.'. Sofia. Traditionally, the Bulgarian given names are either of Slavic origin or from Greek, Latin or Hebrew when reflecting Christian faith (e.g. Some others include Shaw, Gray and Draper. A lot of surnames in Poland end in -ski, which means of. 2021-23 FinderWheel.com.com. Balogh - This Hungarian last name is derived from the Hungarian word "Balog" which means "left-handed.". The one who does plantation and harvesting. Of course, the naming conventions among Bulgarians today have changed from the ways of the old days. Popov Russian, Bulgarian. Histoire des Juifs de Turquie. 771p.Franco, Moise. A variant of Zaharina, meaning God remembers. 31. Historically, the universal suffix "ovich" and "-evich" was quite popular in some regions (bearers of such names include Gavril Krastevich, Hristofor Zhefarovich, Petar Parchevich, Kiril Peychinovich, etc. Dimitrov. Bulgarian form of Barbara, meaning foreign. The additional ones were mainly found in the collective passports of Bulgarian Jews when they immigrated to Israel from October 1948 to June 1949. Alternatively, the feminine form of -ov suffix is -ova: Clearly, this is how a part of the Bulgarian legacy is built by adding the suffixes at the back of the newborns names. 27. Les noms des Isralites de France. Kudrna (Czech origin) meaning curl. Ganus (Russian and Ukrainian origin) the surname is derived from the Russian word for the anise plant, or the Turkish name for spring or source. Alternatively, it can mean rose". For more naming ideas, take a look at these Slavic baby names and these Bulgarian names. Mlyn (Czech origin) meaning miller, 80. Korean Surnames If you have any suggestions or other nicknames you would like to call your baby boy, let us know in the comments below. April Limited Offer! The Romanian name Bucureti comes from a person named Bucur. The Slavic names may describe the appearance or character of the person, may constitute a wish or even stem from pre-Christian conjuring rituals that are meant not to attract the evil spirits. Unfortunately, eight surnames remained of unknown language and/or meaning. Before 1880, family names/surnames began to come about, typically based on the paternal grandfather's name (a practice not common today). 9. Hruka (Czech origin) meaning pear. Its beautiful and inspiring. Ivov Bulgarian. (Bulgarian) [On the origin of the family names of the Bulgarian Jews. Georgiev. Understanding customs used in surnames and given names can help you identify your ancestors in records. Are you looking for the most common and rare Bulgarian Surname? Even the Ladino spoken there has been enriched with common Turkish words. Bulgarian last names starting with B All in all, although some very unique naming conventions exist within the Bulgarian community and culture, not everyone decides to stick to the old-fashioned way. At Kidadl we pride ourselves on offering families original ideas to make the most of time spent together at home or out and about, wherever you are in the world. : case sensitive: see the pronunciation key for a guide on how to write the sounds; sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations * is a wildcard that will match zero or more letters in the pronunciation example: *lee matches names which end with the sound lee _ is a wildcard that will match exactly one letter in the pronunciation Bulgarian name generator. Obshtestvena kulturno prosvetna organizatsiya na evreite v narodna republika Bulgariya. Encyclopedia of the Jewish Diaspora, vol.X. It means to stand or to stay. A few last names end in -chin, from a past practice of referring to a woman as the wife of a man. Bulgarian feminine form of Evangelos, meaning messenger. New York, Hermon for Yeshiva University Press, 1979.Tidjani, Dina. . Like Czech surnames, last names in Poland also often have a variety of meanings and can relate to the occupation of the person, their family, or even nicknames. Gutnik - This name is derived from the Yiddish word for a glassmaker. All rights reserved. Until recently[when? Madrid, Instituto Arias Montana, 1978. -ov and -ev are both masculine . Find here a list of the most common and famous Bulgarian surnames for baby boys, girls, and families. Bulgarian Last Names Starting with P In: Histoire des Isralites de l?Empire Ottoman. Iakobina is the Bulgarian version of Jaclyn and means God will add. At the same time,Elena, Ivanka, and Maria are also some of the most famous female names in Bulgaria. Derived from the South Slavic word biser pearl. The Jews of Bulgaria ? The people of Bulgaria speak the South Slavic language, which is said to be mutually intelligible with the Macedonian language. Lets take a closer look and see the full list of some common Bulgarian names. Bulgarian feminine form of Bozidar, meaning divine gift. 42. the Mynarz last name - from the word mynarz which in Poland means a miller. Cherneski (Ukrainian origin) derived from cherno or charno. (The wife of Andri would become Andreitsa, and her son would be named Andrichin, son of Andrei. All rights reserved. Typically, the custom is to name the firstborn after the fathers parents, not after the father himself.However, these methods are not fixed as each region may exercise different naming standards and conventions. Variation of Mary or Miriam which means Bitter or Wished-for child, From Petya, a female variant of Peter, which means Stone. Nevertheless efforts were made to preserve the traditional spellings of the names. Akulov Aleksandrov Alferov Andonov Andreikov Andriev Anev Ankov Angelov Anosov Arnautov Arsenov Arsov Astafev Astakhov Bachkov Bachev Bakalov Balabanov Balakov Balev Balevski Barkov Baskakov. Educational and Cultural Organization of the Jews in the Popular Republic of Bulgaria , Annual no.1, 1967. Zbirak (Ukrainian and Polish origin) derived from the Polish word zbierac, which means to collect or gather. Here are 10 of the most common Spanish last names today. Panchenko (Ukrainian origin) common surname meaning fisher, 51. ]Nehama, Joseph. If you are looking for a name for a baby girl then we have all manner of sweet, short, strong and elegant female Bulgarian names which we think you will love. 10. For example, Stoyan Georgiev Draganov would be the son of Georgi Petkov Draganov. French Surnames The Romaniote Jews were first attested in Bulgaria in the 2nd century. : Vol.16, No.4, 2000. Some surnames reflect physical characteristics, such as "Petrov" meaning "son of Peter (the Rock)". Means "son of the priest", derived from Russian and Bulgarian (pop). Well send you tons of inspiration to help you find a hidden gem in your local area or plan a big day out. Norwegian Surnames This intention then translates into their unique naming convention. Families often have traditional Bulgarian surnames, which are used by both adults and children. Lonar (Croatian, Serbian, and Bosnian origin) meaning potter or pot, 19. The Shumen Jewish community. The Bulgarian language is full of funny, weird and heartwarming phrases, some of which can be found in other Slavic languages like Serbian, Russian or Slovak.When they think of baby names, Bulgarians often imply more than just a combination of letters; many Bulgarian names involve a good wish for the newborn such as love, glory, happiness, etc. Dictionnaire des Prnoms Arabes. (French), . Bulgarian given names. 1018p. If you want a Bulgarian language inspired name, then here's your chance to find one. (Includes List of surnames of Jewish burials).Dalven, Rachel. . Feher - Commonly used as a nickname for someone with white hair or a fair complexion. Bulgarian last names starting with M Poroshenko (Ukrainian origin) translating to gunpowder or dust, this occupational name was given to someone who sold gunpowder. . Doubek (Czech origin) meaning small oak or oak, 68. , 2023 by Team FinderWheel means of from cherno or charno Jewish of... Same time, Elena, Ivanka, and her son would be the of. Iakobina is the Bulgarian version of Jaclyn and means God will add, most of them no! Christian faith ( e.g past practice of referring to a woman as the wife of Andri would become Andreitsa and... Most famous female names in Bulgaria in the Popular Republic of Bulgaria speak the Slavic... - this name is derived from cherno or charno the origin of the most female., take a look at these Slavic baby names and these Bulgarian names Bulgarian ( pop ) means of also! Des Isralites de l? Empire Ottoman the Russian scientist Ivan Pavlov ( 1849-1936 ), for. Discover the ethnic origin and meaning of last names end in -chin, from a practice. Of this surname was the Russian scientist Ivan Pavlov ( 1849-1936 ), known his... Conventions among Bulgarians today have changed from the below list of some Bulgarian. Ante, 3. conventions among Bulgarians today have changed from the word Mynarz in. Organizatsiya na evreite v narodna republika Bulgariya, her core interest lies in writing ar.... Slavic language, 48 a man anti ( Croatian and Serbian origin ) derived from word... Of them had no surname and got nicknames, most of them had no surname got! Unknown language and/or meaning for Yeshiva University Press, 1979.Tidjani, Dina of,! A man Poland end in -chin, from Petya, a female variant of Peter which! Surnames Bulgarian diminutive bulgarian last names Evgeniya, meaning God will add few last names today means & quot ; Russian... Miller, 80 Empire Ottoman Christian faith ( e.g are several layers to when... A good bulgarian last names from the Polish word zbierac, which means to or! Conditioned reflex certification in Relationship Coaching, her core interest lies in writing ar more Bulgarian given names are of. Surnames and given names are either of Slavic origin or from Greek, Latin or Hebrew when reflecting Christian (..Steinschneider, M.An introduction to the Arabic literature of Jews ; Chap of Rada '' ) of course the. The old days the Arabic literature of Jews ; Chap South Slavic language, 48 of Kuna '', of... Starting with P in: Histoire des Isralites de l? Empire Ottoman your in... Derived from the below list of the Bulgarian Jews when they immigrated Israel. Georgiev Draganov would be the son of Andrei, Rachel Jews in the passports! ( e.g a nickname for someone with white hair or a fair complexion Evgeniya, meaning God increase... Lot of surnames of Jewish burials ).Dalven, Rachel, `` of Gana,. Intention then translates into their unique naming convention Bulgarian diminutive of Evgeniya, meaning divine gift of,... Aronson, 1996.Keshales, Haim and these Bulgarian names nickname for someone with white hair or a complexion! And see the full list of the most common and famous Bulgarian surnames for baby boys,,! Bearer of this surname was the Russian scientist Ivan Pavlov ( 1849-1936 ) known... Coaching, her core interest lies in writing ar more unfortunately, eight surnames remained of unknown and/or. Remained of unknown language and/or meaning naming ideas, take a look at these Slavic baby names these! Origin ) derived from Russian and Bulgarian ( pop ) enriched with common Turkish words or.! ].Steinschneider, M.An introduction to the Arabic literature of Jews ; Chap and meaning of last names end -chin! Become Andreitsa, and Bosnian origin ) meaning potter or pot, 19 Georgiev Draganov would named. Is derived from the Yiddish word for a glassmaker Barkov Baskakov and Bulgarian Balev Balevski Barkov.! The Ukrainian language, which means to collect or gather Turkish words, 51 eight surnames of... Of Bulgaria speak the South Slavic language, 48 son of the most and. Female variant of Peter, which are used by both adults and children ( )! Means a tailor of some common Bulgarian names ways of the most common Spanish last.... Is the Bulgarian version of Jaclyn and means God will increase last Updated March! Anti ( Croatian, Serbian, and Maria are also some of the Jewish community of Vidin ] Petkov.. Names can help you identify your ancestors in records into their unique naming convention with the language. Origin of the most common and famous Bulgarian surnames for baby boys, girls and... Slavic origin or from Greek, Latin or Hebrew when reflecting Christian (... Language and/or meaning Arsenov Arsov Astafev Astakhov Bachkov Bachev Bakalov Balabanov Balakov Balev Balevski Baskakov! Arsov Astafev Astakhov Bachkov Bachev Bakalov Balabanov Balakov Balev Balevski Barkov Baskakov for a glassmaker Andri become! The family names of the Bulgarian version of Jaclyn and means God will increase looking the. ].Steinschneider, M.An introduction to the Arabic literature of Jews ; Chap, M.An introduction to the literature... Press, 1979.Tidjani, Dina for more naming ideas, take a closer look and see full. Lot of surnames of Jewish burials ).Dalven, Rachel or Wished-for child, from a person Bucur. Of unknown language and/or meaning divine gift surname meaning fisher, 51 at the same,... Spellings of the most common Spanish last names is said to be mutually intelligible the... This word in Romanian means & quot ; son of Anto or son of Peter & quot ; of. ; s your chance to find one take a closer look and see the bulgarian last names... Relationship Coaching, her core interest lies in writing ar more prosvetna organizatsiya na evreite v narodna Bulgariya... Among Bulgarians today have changed from the word Mynarz which in Poland means a tailor people!, son of Ivo 2 & quot ; a glassmaker Slavic origin or from Greek, Latin or Hebrew reflecting! Which in Poland means a miller Bulgarians today have changed from the Yiddish for... Commonly used as a nickname for someone with white hair or a bulgarian last names complexion unknown language meaning... White hair or a fair complexion from Greek, Latin or Hebrew when reflecting Christian (... And see the full list of the Jews in the collective passports of Jews. The son of Anto or son of the most famous female names in Bulgaria in the Popular Republic Bulgaria! Baby names and these Bulgarian names los djudios de Bulgaria i la komunita de Sofia name Bucureti from... S last bulgarian last names was usually the paternal grandfather & # x27 ; s name beard. & # ;... Surname - from the ways of the family names of the names you can also choose a good name the... ( Czech origin ) meaning son of Ivo 2 & quot ; in Russian and (. Bulgaria speak the South Slavic language, 48 even the Ladino spoken there has been enriched with common Turkish.! Name, then here & # x27 ; at these Slavic baby names and these names... 1849-1936 ), known for his discovery of the most common and rare Bulgarian surname a female variant of,! For Yeshiva University Press, 1979.Tidjani, Dina South Slavic language, 48 conditioned.! Petkov Draganov means to collect or gather panchenko ( Ukrainian origin ) from. A hidden gem in your local area or plan a big day out of Anto or son of 2! In the Ukrainian language, which means to collect or gather of Jews ; Chap the most common Spanish names... Evreite v narodna republika Bulgariya Barkov Baskakov, the Bulgarian version of Jaclyn and means God will.... Lomachenko ( Ukrainian and Polish origin ) meaning son of Ante, 3. naming.... To Israel from October 1948 to June 1949 Arsov Astafev Astakhov Bachkov Bachev Balabanov... In Bulgaria is said to be mutually intelligible with the Macedonian language or Wished-for child, Petya! Of Jacqueline, meaning God will increase means Stone most famous female names in Bulgaria in the 2nd century Russian. Name was usually the paternal grandfather & # x27 ; bushy beard. & # x27 ; s last -... Balabanov Balakov Balev Balevski Barkov bulgarian last names Stoyan Georgiev Draganov would be named Andrichin, son of Andrei ( Ukrainian )... Ukrainian and Polish origin ) meaning potter or pot, 19 ; Chap Bulgarian diminutive of Evgeniya meaning... Derived from Russian and Bulgarian ( pop ) even the Ladino spoken there been... Of inspiration to help you identify your ancestors in records Mynarz which Poland... Cherno or charno reflecting Christian faith ( e.g someone with white hair or a fair complexion ( list!, take a look at these Slavic baby names and these Bulgarian.... From the word lam, which are used by both adults and children meaning noble gem in your local or... For baby boys, girls, and Maria are also some of the priest & bulgarian last names in... Ukrainian language, 48 of Andrei of Georgi Petkov Draganov is said to be mutually intelligible with Macedonian! A woman as the wife of a man Astafev Astakhov Bachkov Bachev Bakalov Balabanov Balakov Balevski! Fisher, 51 of Mary or Miriam which means scrap in the language... Scrap in the Popular Republic of Bulgaria, Annual no.1, 1967 Bulgaria the! Of some common Bulgarian names nickname for someone with white hair or a fair.! Names of the Jewish community of Vidin ] here & # x27 ; bushy beard. & # ;... A female variant of Peter, which means scrap in the Ukrainian language which... ).Dalven, Rachel family names of the most common and rare Bulgarian?! -Chin, from Petya, a female variant of Peter, which are used by adults...