What's the origin of the phrase 'The best laid schemes of mice and men'? "To a Mouse, on Turning Her Up in Her Nest With the Plough, November, 1785" is a Scots-language poem written by Robert Burns in 1785, and was included in the Kilmarnock volume. Quotation #32287 from Classic Quotes: The best laid schemes o' Mice an' Men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain, For promis'd joy! Every day we present the best quotes! The most commonly used version of the quote is 'The best laid plans of mice and men often go awry', which is from John Steinbeck's novella 'Of Mice and Men', but *his* title was taken from a Scots poem, the line being '"The best laid schemes o' mice an' men .. The full phrase is, "The best laid plans of mice and … Pronunciation Second, where did it come from? Steinbeck's answer would be "the best laid plans of mice and men often go awry." From Robert Burns' poem To a Mouse, 1786. Follow AzQuotes on Facebook, Twitter and Google+. What's the meaning of the phrase 'The best laid schemes of mice and men'? "The best laid plans of mice and men so often go astray" Cafe Society ... "The best laid plans of mice and men so often go astray" I recently reread "Of Mice and Men" by John Steinbeck and several questions occurred to me. It's an excellent novel, and only about 100 pages long. Her answer would fall along the lines of "My mother threw away the letter asking me to come to Hollywood." The most commonly used version of the quote is 'The best laid plans of mice and men often go awry', which is from John Steinbeck's novella 'Of Mice and Men', but *his* title was taken from a Scots poem, the line being '"The best laid schemes o' mice an' men .. The most carefully prepared plans may go wrong. Directed by David Blair. I highly recommend it. With Stephen Graham, Adewale Akinnuoye-Agbaje, David O'Hara, Lee Ingleby. Her answer would fall along the lines of "My mother threw away the letter asking me to come to Hollywood." It tells of how he, while ploughing a … According to legend, Burns was ploughing in the fields and accidentally destroyed a mouse's nest, which it … First, is the title of the book meant to refer to the expression? Shortened form of “the best laid plans of mice and men often go awry”, translated from Scots “The best laid schemes o' Mice an' Men, / Gang aft agley,” from To A Mouse, On Turning Her Up In Her Nest With The Plough by Robert Burns (text and reading of poem). The best-laid plans of mice and men often go awry definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. Yes, we all need to plan, to have a plan, but life goes on regardless of our plans and we know only too well what happens to so many of the best laid plans of mice and men!” ― Leslie W.P. Get all the details, meaning, context, and even a pretentious factor for good measure. “Is it dangerous to plan too much? The actual phrase is, “The best laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft a-gley.” from Scottish poet Robert Burns’ “To a Mouse.” The modern translation goes, “The best-laid plans of mice and men often go awry.” ~ The phrase from which John Steinbeck’s “Of Mice and Men” was coined.